Tindolelê Lyrics Translation in English
Patati Patatá
Portuguese Lyrics
English Translation
Todo mundo tá feliz?
Is everyone happy?
Tá feliz!
They're happy!
Todo mundo quer dançar?
Does everyone want to dance?
Quer dançar!
Wants to dance!
Todo mundo pede bis
Everyone asks for an encore
Todo mundo pede bis
Everyone asks for an encore
Quando para de tocar
When it stops playing
Mais um! mais um!
One more! One more!
Todo mundo tá feliz?
Is everyone happy?
Tá feliz!
They're happy!
Todo mundo quer dançar?
Does everyone want to dance?
Quer dançar!
Wants to dance!
Todo mundo pede bis
Everyone asks for an encore
Todo mundo pede bis
Everyone asks for an encore
Quando para de cantar
When it stops singing
Batendo palma
Clapping hands
E dando um grito
And giving a shout
Hei!
Hey!
Levanta a mão passando energia
Raise your hand, sending energy
Batendo palma
Clapping hands
E dando um grito
And giving a shout
Hei!
Hey!
Levanta a mão passando energia
Raise your hand, sending energy
Eu quero ver
I want to see
Levanta a mão
Raise your hand
Vem balançando, balançando a multidão
Come swinging, swinging the crowd
Eu quero ver
I want to see
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique xique
Xique xique
Balancê
Balancê
Eu quero, eu quero, eu quero ver
I want, I want, I want to see
Levanta a mão
Raise your hand
Vem balançando, balançando a multidão
Come swinging, swinging the crowd
Eu quero ver
I want to see
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique xique
Xique xique
Balancê
Balancê
Iê, iê, iê, iê,
Hey, hey, hey, hey,
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique, xique
Xique, xique
Balancê
Balancê
Iê, iê, iê, iê,
Hey, hey, hey, hey,
Tindolelê
Tindolelê
Nheco nheco
Nheco nheco
Xique, xique
Xique, xique
Balancê
Balancê