A Balada da Sibita Baleada Lyrics Translation in English

Sabiá Sensível
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Quem viu, quem viu, quem viu

Who saw, who saw, who saw

Uma sibita baleada

A sibita shot

Na caatinga cambaleando

In the staggering caatinga

Uma entidade, uma visão, um passarim

An entity, a vision, a little bird


Voando morta num Pajeú sem água

Flying dead in a waterless Pajeú

Com caiporas, currupiras, um assobio

With caiporas, currupiras, a whistle

E transparências

And transparencies

Quem viu, quem viu, quem viu

Who saw, who saw, who saw


Me diz quem foi que baleou

Tell me who shot

A passarinha da passarada

The little bird of the flock

Leito do rio, do rio, do rio

Riverbed, river, river


Ressurreição, sibita santa

Resurrection, holy sibita

Que o Pajé grande abençoou

That the great Pajé blessed

E já voou, voou, voou

And already flew, flew, flew


Vai traquinando por aí

It goes mischievously around

Pra caçador errar o tiro

For the hunter to miss the shot

Vai traquinando por aí

It goes mischievously around

Pra caçador errar o tiro

For the hunter to miss the shot

Added by Aline Santos
São Luís, Brazil September 27, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment