A Balada da Sibita Baleada Lyrics Translation in English
Sabiá SensívelPortuguese Lyrics
English Translation
Quem viu, quem viu, quem viu
Who saw, who saw, who saw
Uma sibita baleada
A sibita shot
Na caatinga cambaleando
In the staggering caatinga
Uma entidade, uma visão, um passarim
An entity, a vision, a little bird
Voando morta num Pajeú sem água
Flying dead in a waterless Pajeú
Com caiporas, currupiras, um assobio
With caiporas, currupiras, a whistle
E transparências
And transparencies
Quem viu, quem viu, quem viu
Who saw, who saw, who saw
Me diz quem foi que baleou
Tell me who shot
A passarinha da passarada
The little bird of the flock
Leito do rio, do rio, do rio
Riverbed, river, river
Ressurreição, sibita santa
Resurrection, holy sibita
Que o Pajé grande abençoou
That the great Pajé blessed
E já voou, voou, voou
And already flew, flew, flew
Vai traquinando por aí
It goes mischievously around
Pra caçador errar o tiro
For the hunter to miss the shot
Vai traquinando por aí
It goes mischievously around
Pra caçador errar o tiro
For the hunter to miss the shot