Bar do Pablo Lyrics Translation in English

Passei a sexta embriagado

I spent Friday drunk

Desapegado

Detached

To muito solto, muito louco, pronto ao ponto

I'm very loose, very crazy, ready to the point

De morar no bar do pablo

To live in Pablo's bar

To extourado

I'm spent

Desce o barreiro com limão e uma siroque pra garota aqui do lado

Downing the shot with lemon and a siroque for the girl next to me

Não é de se duvidar

It's not to be doubted

Que você vem afogando as mágoas

That you've been drowning your sorrows

Desde a sexta feira passada

Since last Friday

Mas o que foi que aconteceu

But what happened?

Mas vejo no seu olhar

But I see in your eyes

Que agora se arrepende do que fez

That now you regret what you did

Só que não deu certo dessa vez

It just didn't work out this time

Nunca mais eu vou deixar

I'll never let

Você me magoar

You hurt me again

Lembra do ultimo mês

Remember the last month

Do seu plano bandido de querer fugir as três

Your bandit plan to run away at three

Não pega mais comigo eu sei todo joguinho seu

It doesn't work with me, I know all your little games

Não causa mais a dor não sou cachorro seu

It doesn't cause me pain, I'm not your dog

Passei a sexta embriagado

I spent Friday drunk

Desapegado

Detached

To muito solto, muito louco, pronto ao ponto

I'm very loose, very crazy, ready to the point

De morar no bar do pablo

To live in Pablo's bar

To extourado

I'm spent

Desce o barreiro com limão e uma siroque pra garota aqui do lado

Downing the shot with lemon and a siroque for the girl next to me