Eu Sabia Lyrics Translation in English

Ivan Lins
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu sabia, eu sabia

I knew, I knew

Eu contava com a distância

I counted on the distance

Na mais longínqua ilha

In the farthest island

Que seus olhos não me vissem

That your eyes wouldn't see me

Que seus barcos desistissem

That your boats would give up

De vez, de mim

Once and for all, me


Eu sabia, eu sabia

I knew, I knew

Eu contava com o tempo

I counted on time

Que é o melhor pro esquecimento

Which is best for forgetting

Tinha o vento a meu favor

The wind was in my favor

Muita lenha no vapor

Lots of fuel in the steam

E um mar sem fim

And an endless sea


Eu sabia, eu sabia

I knew, I knew

Que esse amor se esvairia

That this love would fade away

Hoje é um vulto na neblina

Today it's a figure in the mist

Eu sabia, eu sabia

I knew, I knew

Já saiu de minha vida

It has already left my life

Graças a Deus

Thanks to God

Added by Sofia Costa
Luanda, Angola September 22, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment