Rapunzel Lyrics Translation in English
Daniela Mercury
Portuguese Lyrics
English Translation
Love as suas transas de mel
Love your honeyed affairs
Rapunzel Rapunzel
Rapunzel Rapunzel
Lá no corredor do Borel
There in the Borel corridor
Rapunzel Rapunzel
Rapunzel Rapunzel
Lá no barracão tem sossego
There's peace in the shack
Passo cedo passo cedo
I pass by early, I pass by early
E dou um grito grão no bololô
And I shout loud in the commotion
E verso nós imenso amor
And I verse immense love
O amor de Julieta e Romeu
The love of Juliet and Romeo
O amor de Julieta e Romeu
The love of Juliet and Romeo
Igualzinho o meu e seu
Just like mine and yours
Igualzinho o meu e seu
Just like mine and yours
O amor de Julieta e Romeu
The love of Juliet and Romeo
O amor de Julieta e Romeu
The love of Juliet and Romeo
Igualzinho o meu e seu
Just like mine and yours
Igualzinho o meu e seu
Just like mine and yours
Love as suas transas de mel
Love your honeyed affairs
Rapunzel, Rapunzel
Rapunzel, Rapunzel
Lá no corredor do Borel
There in the Borel corridor
Rapunzel Rapunzel
Rapunzel Rapunzel
Lá no barracão tem sossego
There's peace in the shack
Passo cedo passo cedo
I pass by early, I pass by early
E dou um grito grão no bololô
And I shout loud in the commotion
E verso nós imenso amor
And I verse immense love
O amor de Julieta e Romeu
The love of Juliet and Romeo
O amor de Julieta e Romeu
The love of Juliet and Romeo
Igualzinho o meu e seu
Just like mine and yours
Igualzinho o meu e seu
Just like mine and yours
No calendário é flor e anda
In the calendar, it's a flower and it walks
Nu na varanda
Naked on the balcony
E sondo o brocotó do tiioiô
And I probe the tiioiô's brocotó
E verso nós imenso amor
And I verse immense love
Vamos simbora na ladeira
Let's go down the slope
Vamos simbora na lagoa
Let's go down to the lagoon
Vamos simbora na ladeira
Let's go down the slope
Vamos simbora na lagoa
Let's go down to the lagoon
Vamos simbora na ladeira
Let's go down the slope
Vamos simbora na lagoa
Let's go down to the lagoon
Vamos simbora na ladeira
Let's go down the slope
Vamos simbora na lagoa
Let's go down to the lagoon
O amor de Julieta e Romeu
The love of Juliet and Romeo
O amor de Julieta e Romeu
The love of Juliet and Romeo
Igualzinho o meu e seu
Just like mine and yours
Igualzinho o meu e seu
Just like mine and yours