Roceiro Apaixonado Lyrics Translation in English

Mano Walter
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

No meu sertão

In my backcountry

O céu é mais bonito

The sky is more beautiful

O chão é batido

The ground is beaten

O cartão postal é plantação

The postcard is a plantation


No meu sertão

In my backcountry

O povo vive em festa

The people live in celebration

Quem não tem, empresta

Who doesn't have, lends

Nunca falta amor

Love is never lacking


Não tem suíte, mas tem nossa rede

There's no suite, but there's our bed

Aqui menos é mais entre quatro paredes

Here, less is more within four walls

A gente acorda no cantar do galo

We wake up to the rooster's crow

Café da manhã é beijo apaixonado

Breakfast is a passionate kiss


Eu só preciso de você

I only need you

Montada aqui no meu cavalo

Riding here on my horse

Pra ser o cara mais feliz

To be the happiest guy

Pro sertão virar Paris

For the backcountry to turn into Paris

Ê roceiro apaixonado

Oh, passionate countryman


Eu só preciso de você

I only need you

Montada aqui no meu cavalo

Riding here on my horse

Pra ser o cara mais feliz

To be the happiest guy

Pro sertão virar Paris

For the backcountry to turn into Paris

Ê roceiro apaixonado

Oh, passionate countryman

Added by Inês Costa
Lisbon, Portugal September 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment