Para Os Montes Olharei Lyrics Translation in English
Luiz de Carvalho
Portuguese Lyrics
English Translation
Para os montes olharei
To the mountains I will look
De onde me vem salvação
From where my salvation comes
Meu socorro vem Deus
My help comes from God
O Senhor da criação
The Lord of creation
O Senhor é quem te guarda
The Lord is the one who guards you
Guardará de todo o mal
Will guard you from all evil
Tua entrada e tua saída
Your coming in and your going out
Desde agora até o final
From now until the end
O Senhor é quem te guarda
The Lord is the one who guards you
Não te deixará cair
He will not let you fall
Como a Israel guardava
Like He guarded Israel
Não dormiu nem vai dormir
He did not sleep, nor will He sleep
O Senhor é quem te guarda
The Lord is the one who guards you
Sempre a tua destra está
Always your right hand is
Nem de dia, nem de noite
Neither by day nor by night
Mal algum te ofenderá
No harm shall befall you