Piririm Pom Pom
Ivete SangaloLyrics
Translation
Piririm pompom Piririm pompom esse é um toque novo
Piririm pompom Piririm pompom this is a new beat
Piririm pompom Piririm pompom o suingue é gostoso
Piririm pompom Piririm pompom the swing is delightful
Piririm pompom Piririm pompom é de arrepiar
Piririm pompom Piririm pompom it gives you goosebumps
Piririm pompom Piririm pompom essa é pra balançar
Piririm pompom Piririm pompom this one's to shake
Arrocha bem gostoso assim,
Tighten up real nice like this,
chama essa menina ai; bota pra mexer ai
call that girl there; make her move there
mexe bem gostoso,
move very nicely,
dançando desse jeito assim (2x)
dancing like this (2x)
Piririm pompom Piririm pompom arrastando o povo todo
Piririm pompom Piririm pompom dragging everyone along
Piririm pompom Piririm pompom e mexendo o corpo todo
Piririm pompom Piririm pompom and moving the whole body
Piririm pompom Piririm pompom essa é pra pegar
Piririm pompom Piririm pompom this one's to catch
Piririm pompom Piririm pompom desse jeito num vô aguentar
Piririm pompom Piririm pompom this way I can't handle
Arrocha bem gostoso assim,
Tighten up real nice like this,
diz essa menina ai; bota pra mexer ai
say that girl there; make her move there
mexe bem gostoso
move very nicely
dançando desse jeito assim (2x)
dancing like this (2x)
Piririm pompom Piririm pompom arrastando o povo todo
Piririm pompom Piririm pompom dragging everyone along
Piririm pompom Piririm pompom e mexendo o corpo todo
Piririm pompom Piririm pompom and moving the whole body
Piririm pompom Piririm pompom essa é pra pegar
Piririm pompom Piririm pompom this one's to catch
Piririm pompom Piririm pompom desse jeito num vô aguentar
Piririm pompom Piririm pompom this way I can't handle
Arrocha, arrocha oh sujeito
Tighten, tighten, oh guy
vem canta com um toque novo o suingue do povão
come sing with a new touch the swing of the people
vai chama essa galera pra arrocha ate o chão vemm vemvemvem vemvemvem
call this crowd to tighten up to the floor come come come come come come
Arrocha bem gostoso assim,
Tighten up real nice like this,
chama essa menina ai; bota pra mexer ai
call that girl there; make her move there
mexe bem gostoso
move very nicely
cantando desse jeito assim (2x)
singing like this (2x)
Piririm pompom Piririm pompom arrastando o povo todo
Piririm pompom Piririm pompom dragging everyone along
Piririm pompom Piririm pompom e mexendo o corpo todo
Piririm pompom Piririm pompom and moving the whole body
Piririm pompom Piririm pompom essa é pra pegar
Piririm pompom Piririm pompom this one's to catch
Piririm pompom Piririm pompom desse jeito num vô aguentar
Piririm pompom Piririm pompom this way I can't handle
Piririm pompom Piririm pompom o suingue é porradão
Piririm pompom Piririm pompom the swing is hardcore
Piririm pompom Piririm pompom arrastando essa galera
Piririm pompom Piririm pompom dragging this crowd
Piririm pompom Piririm pompom ninguém se dá, ninguém tolera
Piririm pompom Piririm pompom no one gives, no one tolerates