Norte Lyrics Translation in English

Você me fez ser eu

You made me be myself

De uma forma distorcida

In a distorted way

Tudo que havia em mim morreu

Everything that was in me died

Talvez hoje eu seja a vida

Perhaps today I am life

Me configurou de um jeito seu

You configured me in your own way

Pra não ter mais despedidas

So there are no more goodbyes

Mas o norte que trilho é meu

But the north I tread is mine

Não temo mais suas investidas

I no longer fear your advances

Sobre mim tem muitos futuros escritos que quero alcançar

There are many futures written about me that I want to reach

Tem o meu melhor do outro lado do rio

My best is on the other side of the river

Me deixa atravessar, quero sentir outra vez

Let me cross, I want to feel again

Você me fez ser eu

You made me be myself

De uma forma distorcida

In a distorted way

Tudo que havia em mim morreu

Everything that was in me died

Talvez hoje eu seja a vida

Perhaps today I am life

Me configurou de um jeito seu

You configured me in your own way

Pra não ter mais despedidas

So there are no more goodbyes

Mas o norte que trilho é meu

But the north I tread is mine

Não temo mais suas investidas

I no longer fear your advances

Sobre mim tem muitos futuros escritos que quero alcançar

There are many futures written about me that I want to reach

Tem o meu melhor do outro lado do rio

My best is on the other side of the river

Me deixa atravessar

Let me cross

Talvez me encontre

Maybe you'll find me

Sinto que agora é minha vez

I feel that now it's my turn

Eu encontrei o meu melhor

I found my best

Remo forte porque sei

I row strongly because I know

Que para traz não volto

That I don't go back

Não temo mais a lucidez

I no longer fear lucidity

Abri os olhos, sou meu sol

I opened my eyes, I am my sun

Remo forte porque sei

I row strongly because I know

Que achei o meu lugar

That I found my place

Sobre mim tem muitos futuros escritos que quero alcançar

There are many futures written about me that I want to reach

Tem o meu melhor do outro lado do rio

My best is on the other side of the river

Me deixa atravessar

Let me cross

Talvez me encontre

Maybe you'll find me