Poeirão Lyrics Translation in English

A lágrima no rosto

The tear on the face

Apagando o cigarro

Extinguishing the cigarette

O cenário é perfeito

The scenery is perfect

Só bituca e casco

Only butts and shells

Mas quem me vê assim

But whoever sees me like this

Acha que eu tô morrendo de tristeza

Thinks I'm dying of sadness

Mas não precisa achar

But you don't need to think

Já pode ter certeza

You can be sure already

Cada semana, 7 porre

Every week, 7 drunks

Coração morre, não morre

The heart dies, doesn't die

Não conforma que você sumiu de mim

Doesn't accept that you disappeared from me

E cada gole, não engole

And with every sip, it doesn't swallow

Que você está dando uns pega

That you're fooling around

Em muitas bocas por aí

With many mouths out there

Meu coração é terra onde você pisa

My heart is the land where you step

Eu vou baixando a poeira tomando pinga

I'm settling the dust, drinking pinga

Você não vai sofrer, você castiga

You won't suffer, you punish

Meu coração é terra onde você pisa

My heart is the land where you step

Eu vou baixando a poeira tomando pinga

I'm settling the dust, drinking pinga

Você não vai sofrer, você castiga

You won't suffer, you punish

Cada semana, 7 porre

Every week, 7 drunks

Coração morre, não morre

The heart dies, doesn't die

Não conforma que você sumiu de mim

Doesn't accept that you disappeared from me

E cada gole, não engole

And with every sip, it doesn't swallow

Que você está dando uns pega

That you're fooling around

Em muitas bocas por aí

With many mouths out there

Meu coração é terra onde você pisa

My heart is the land where you step

Eu vou baixando a poeira tomando pinga

I'm settling the dust, drinking pinga

Você não vai sofrer, você castiga

You won't suffer, you punish

Meu coração é terra onde você pisa

My heart is the land where you step

Eu vou baixando a poeira tomando pinga

I'm settling the dust, drinking pinga

Você não vai sofrer, você castiga

You won't suffer, you punish

É terra onde você pisa

It's the land where you step

Eu vou baixando a poeira tomando pinga

I'm settling the dust, drinking pinga

Você não vai sofrer, você castiga

You won't suffer, you punish

Aô, ressentimento!

Oh, resentment!

Só na pinga!

Only in the pinga!