Rola Pinga Lyrics Translation in English

Eu tenho um amigo

I have a friend

Um cara muito legal

A really nice guy

Entrou numa de beber

Got into the habit of drinking

E acabou se dando mal

And ended up in trouble

Chega em casa tonto

He comes home dizzy

E desmaia no sofá

And passes out on the sofa

A mulher dele reclama

His wife complains

Dorme sozinha na cama

She sleeps alone in bed

Ouvindo ele roncar

Listening to him snore

A danadaé uma beleza

The darned one is a beauty

Uma fera acuada

A cornered beast

Um avião de mulher

An airplane of a woman

Que está sendo mal-amada

Who is being poorly loved

Ele já não faz aquilo

He no longer does it

Do jeitinho que ela quer

The way she wants

Desse jeito o meu amigo

This way my friend

Está correndo perigo

Is in danger

De perder sua mulher

Of losing his wife

(refrão)

(chorus)

E rola pinga

And he drinks

Toma pinga

Takes a drink

Come pinga

Eats drink

A mulher dele querendo binba

His wife wanting action

E ele só fora do ar

And he's just out of it

Café é pinga

Coffee is drink

Almoço é pinga

Lunch is drink

Janta é pinga

Dinner is drink

O homem já tá no quimba

The man is already wasted

E não pára de tomar.

And doesn't stop drinking