Beat Acelerado Lyrics Translation in English

Minha mãe me falou

My mother told me

Que eu preciso casar

That I need to get married

Pois eu já fiquei mocinha

For I have already become a young lady

Procurei um alguém

I looked for someone

E lhe disse: Meu bem

And said: My dear

Você quer entrar na minha?

Do you want to join me?

Acontece, porém

However, it happens

Que eu não sei me entregar

That I don't know how to surrender

A um amor, somente

To only one love

Quando ando nas ruas

When I walk the streets

Fico só namorando

I'm just looking

E olhando pra toda gente

And looking at everyone

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Meu amor se zangou

My love got angry

De ciúme, chorou

Cried out of jealousy

Não quer ficar mais ao meu lado

Doesn't want to stay by my side anymore

E hoje eu sigo sozinha

And today I go alone

Sempre no meu caminho

Always on my way

Solta e apaixonada

Free and in love

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Minha mãe me falou

My mother told me

Que eu preciso casar

That I need to get married

Pois eu já fiquei mocinha

For I have already become a young lady

Procurei um alguém

I looked for someone

E lhe disse: Meu bem

And said: My dear

Você quer entrar na minha?

Do you want to join me?

Acontece, porém

However, it happens

Que eu não sei me entregar

That I don't know how to surrender

A um amor, somente

To only one love

Quando ando nas ruas

When I walk the streets

Fico só namorando

I'm just looking

E olhando pra toda gente

And looking at everyone

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Meu amor se zangou

My love got angry

De ciúme, chorou

Cried out of jealousy

Não quer ficar mais ao meu lado

Doesn't want to stay by my side anymore

E hoje eu sigo sozinha

And today I go alone

Sempre no meu caminho

Always on my way

Solta e apaixonada

Free and in love

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Coração ligado

Heart connected

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated

Beat acelerado

Beat accelerated

Coração ligado, beat acelerado

Heart connected, beat accelerated