Drogas, Tô Fora! Lyrics Translation in English

Jamily
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Se alguém te oferecer uma parada esquisita

If someone offers you some strange stuff

Disfarça e vá embora e diz pras drogas: "tô fora!"

Act casual, walk away, and tell drugs: "I'm out!"

O "teco" de hoje rouba o teu sonho de amanhã

Today's "high" steals your dream for tomorrow

O "tapa" de agora vai apagar a tua história

The hit now will erase your story

Se liga, se goste, faça um esporte radical

Pay attention, love yourself, engage in extreme sports

Você é do bem, apaga esse mal

You are good, erase that evil

Você é importante sem a droga do horror

You are important without the horror drug

Jesus te garante mais de mil doses de amor

Jesus guarantees you more than a thousand doses of love


Quer viajar? Pegue o caminho da luz.

Want to travel? Take the path of light

Quer se ligar? A dose mais forte é Jesus.

Want to connect? The strongest dose is Jesus

E você pode diz comigo agora: Drogas, tô fora!

And you can say with me now: Drugs, I'm out!


O pai e a mãe da gente não merece sofrer

Our parents don't deserve to suffer

Por isso não deixe essa droga te vencer

So don't let this drug defeat you

Aprender a lutar amarre esse pó

Learn to fight, tie up that powder

Deus tem pra você muita coisa melhor

God has much better things for you


Ninguém tem que viver cheirando cola do vício

No one should live sniffing the glue of addiction

A nossa cabeça não é lata de lixo

Our head is not a trash can

Se alguém te oferecer, diga: Eu não preciso disso

If someone offers you, say: I don't need this

O barato é sentir o perfume de cristo.

The real deal is to feel the fragrance of Christ

Added by Teresa Costa
Beira, Mozambique October 12, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment