Menina Feliz Lyrics Translation in English

Se você é feliz e pode transmitir a felicidade

If you are happy and can convey happiness

Se você tem a paz e pode demonstrar o amor de verdade

If you have peace and can show true love

Pois quando lhe pergunto é porque com certeza existe uma razão

Because when I ask you, it's because there is definitely a reason

Pois nada deste mundo tira a felicidade do meu coração

For nothing in this world takes away the happiness from my heart

Pois nada deste mundo tira a felicidade do meu coração

For nothing in this world takes away the happiness from my heart

Sou a menina mais feliz deste mundo

I am the happiest girl in the world

Até cantando eu posso lhes dizer

Even singing, I can tell you

Se nesta vida aqui Já tenho paz

If in this life here I already have peace

E no além com Cristo vou viver

And beyond, with Christ, I will live

Declamação:

Recitation:

Sabe meus amiguinhos e irmãos

You know, my little friends and brothers

Eu sou muito feliz

I am very happy

A gente para ser feliz é preciso ter algo muito importante ao nosso lado...

To be happy, we need something very important by our side...

Alguem que nos dá segurança, paz, alegria e etc.

Someone who gives us security, peace, joy, and so on.

Eu tenho esse alguém comigo

I have that someone with me

Esse alguém é Jesus

That someone is Jesus

Por isso sou uma menina muito feliz, muito feliz mesmo.

That's why I am a very happy girl, very happy indeed.