Vai Ficar Tudo Bem Lyrics Translation in English

Jessé Aguiar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Tudo complicou, saiu do lugar

Everything got complicated, it went out of place

Tudo bagunçou, e eu nem sei explicar

Everything got messed up, and I can't even explain

Foi tão de repente, tava tudo tão bem

It was so sudden, everything was so good

O Sol estava brilhando, e as estrelas também

The sun was shining, and the stars as well


Tô confuso, perdido e

I'm confused, lost and

Não sei por que vem

I don't know why it comes

Mas confio, e acredito

But I trust, and I believe

Pois sei que tu tens

Because I know you have

O controle de tudo, descanso então

Control of everything, so I rest

E eu canto esse verso

And I sing this verse

Com o meu coração

With my heart


Os dias não vão bem

The days are not going well

Mas sei que vai ficar

But I know it will be fine

O controle eu sei, tu tens

I know you have control

E de mim tu vais cuidar

And you will take care of me


Os dias não vão bem

The days are not going well

Mas sei que vai ficar

But I know it will be fine

O controle eu sei, tu tens

I know you have control

E de mim tu vais cuidar

And you will take care of me

E de mim tu vais cuidar, ohhh

And you will take care of me, ohhh


Tudo complicou, saiu do lugar

Everything got complicated, it went out of place

Tudo bagunçou, e eu nem sei explicar

Everything got messed up, and I can't even explain

Foi tão de repente, tava tudo tão bem

It was so sudden, everything was so good

O Sol estava brilhando, e as estrelas também

The sun was shining, and the stars as well


Tô confuso, perdido e

I'm confused, lost and

Não sei por que vem

I don't know why it comes

Mas confio, e acredito

But I trust, and I believe

Pois sei que tu tens

Because I know you have

O controle de tudo, descanso então

Control of everything, so I rest

E eu canto esse verso

And I sing this verse

Com o meu coração

With my heart


Os dias não vão bem

The days are not going well

Mas sei que vai ficar

But I know it will be fine

O controle eu sei, tu tens

I know you have control

E de mim tu vais cuidar

And you will take care of me


Os dias não vão bem

The days are not going well

Mas sei que vai ficar

But I know it will be fine

O controle eu sei, tu tens

I know you have control

E de mim tu vais cuidar

And you will take care of me


Os dias não vão bem

The days are not going well

Mas sei que vai ficar

But I know it will be fine

O controle eu sei, tu tens

I know you have control

E de mim tu vais cuidar

And you will take care of me


Os dias não vão bem

The days are not going well

Mas sei que vai ficar

But I know it will be fine

O controle eu sei, tu tens

I know you have control

E de mim tu vais cuidar

And you will take care of me


Os dias não vão bem

The days are not going well

Mas sei que vai ficar

But I know it will be fine

O controle eu sei, tu tens

I know you have control

E de mim tu vais cuidar

And you will take care of me


E de mim tu vais cuidar

And you will take care of me

E de mim tu vais cuidar

And you will take care of me

E de mim tu vais cuidar

And you will take care of me


Os dias não vão bem

The days are not going well

Mas sei que vai ficar

But I know it will be fine

O controle eu sei, tu tens

I know you have control

E de mim tu vais cuidar

And you will take care of me


E de mim tu vais cuidar

And you will take care of me

Added by Ricardo Sousa
Bissau, Guinea-Bissau August 26, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment