Ponto de Marinheiro Lyrics Translation in English
Juliana D Passos (Canal Macumbaria)
Portuguese Lyrics
English Translation
Ela estava no cais quando o navio apitou
She was on the dock when the ship whistled
Ela estava no cais quando o navio apitou
She was on the dock when the ship whistled
Veio o marinheiro, apertou sua mão, sua boca beijou
The sailor came, squeezed her hand, kissed her mouth
Veio o marinheiro, apertou sua mão, sua boca beijou
The sailor came, squeezed her hand, kissed her mouth
Ele beijou pra se despedir
He kissed her to say goodbye
Ele beijou pra se despedir
He kissed her to say goodbye
O navio foi embora, eu firmei o meu ponto e não pude partir
The ship sailed away, I held my ground and couldn't leave
O navio foi embora, eu firmei o meu ponto e não pude partir
The ship sailed away, I held my ground and couldn't leave
Ela estava no cais quando o navio apitou
She was on the dock when the ship whistled
Ela estava no cais quando o navio apitou
She was on the dock when the ship whistled
Veio o marinheiro, apertou sua mão, sua boca beijou
The sailor came, squeezed her hand, kissed her mouth
Veio o marinheiro, apertou sua mão, sua boca beijou
The sailor came, squeezed her hand, kissed her mouth
Ele beijou pra se despedir
He kissed her to say goodbye
Ele beijou pra se despedir
He kissed her to say goodbye
O navio foi embora, eu firmei o meu ponto e não pude partir
The ship sailed away, I held my ground and couldn't leave
O navio foi embora, eu firmei o meu ponto e não pude partir
The ship sailed away, I held my ground and couldn't leave
(Salve a marujada!)
(Hail the sailors!)