Beijo de Glicose Lyrics Translation in English

Não tô te ligando porque eu ultrapassei na dose

I'm not calling you because I exceeded the dose

Muito menos porque minha embriaguez se envolve

Even less because my drunkenness gets involved

Nada a ver com minha paixão acesa

Nothing to do with my burning passion

É que mais uma vez você virou o tema da mesa

It's just that once again you became the topic at the table

E bem nesse momento

And right at that moment

Seu nome passeou de boca em boca

Your name wandered from mouth to mouth

Não deu outra, atiçou meu sofrimento

It stirred up my suffering, there was no other way

Não tenho paz nem pra sofrer

I have no peace even to suffer

Ninguém dá tempo pra te superar

No one gives time to get over you

Sem você não sirvo pra beber

Without you, I'm no good for drinking

Sem você só sirvo pra chorar

Without you, I'm only good for crying

Todo dia uma feiura

Every day an ugliness

Todo dia uma saudade, um porre

Every day a longing, a hangover

Todo dia uma mistura forte

Every day a strong mix

Bebidas e tragos, amigos e bares, não resolve

Drinks and drags, friends and bars, don't solve

Nesse grau que eu tô, é só o seu beijo de glicose

At this point I'm at, it's only your glucose kiss

Todo dia uma feiura

Every day an ugliness

Todo dia uma saudade, um porre

Every day a longing, a hangover

Todo dia uma mistura forte

Every day a strong mix

Bebidas e tragos, amigos e bares, não resolve

Drinks and drags, friends and bars, don't solve

Nesse grau que eu tô, é só o seu beijo de glicose

At this point I'm at, it's only your glucose kiss

E bem nesse momento

And right at that moment

Seu nome passeou de boca em boca

Your name wandered from mouth to mouth

E não deu outra, atiçou meu sofrimento

And it stirred up my suffering, there was no other way

Não tenho paz nem pra sofrer

I have no peace even to suffer

Ninguém dá tempo pra te superar

No one gives time to get over you

Sem você não sirvo pra beber

Without you, I'm no good for drinking

Sem você só sirvo pra chorar

Without you, I'm only good for crying

Todo dia uma feiura

Every day an ugliness

Todo dia uma saudade, um porre

Every day a longing, a hangover

Todo dia uma mistura forte

Every day a strong mix

Bebidas e tragos, amigos e bares, não resolve

Drinks and drags, friends and bars, don't solve

Nesse grau que eu tô, é só o seu beijo de glicose

At this point I'm at, it's only your glucose kiss

Todo dia uma feiura

Every day an ugliness

Todo dia uma saudade, um porre

Every day a longing, a hangover

Todo dia uma mistura forte

Every day a strong mix

Bebidas e tragos, amigos e bares, não resolve

Drinks and drags, friends and bars, don't solve

Nesse grau que eu tô, é só o seu beijo de glicose

At this point I'm at, it's only your glucose kiss

Não resolve

Don't solve

Nesse grau que eu tô, é só o seu beijo de glicose

At this point I'm at, it's only your glucose kiss