Meia Palavra Basta

Jauperi
Report Submitted!

Lyrics

Translation

Me diz o que é que falta ao bom entendedor

Tell me what is missing for the good understanding

Me parece que é o silêncio porquê e

It seems to me that it's silence because

Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Ao bom entendedor meia palavra basta

For the good understanding, half a word is enough

Então negão diz

So, my brother, say


Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Ao bom entendedor meia palavra basta

For the good understanding, half a word is enough


Alguns dizem que eu sou doutor

Some say I'm a doctor

Outros dizem que sou maconheiro

Others say I'm a stoner

Uns afirmam que sou sonhador

Some affirm I'm a dreamer

E há quem diga que sou marketeiro

And there are those who say I'm a marketer

Umas me acham bonito e gostoso

Some find me handsome and tasty

Outras que bixo feio

Others think I'm an ugly creature

Rosinha jura que eu tô na missa ê

Rosinha swears I'm at mass

Maria grita que eu tô no terreiro

Maria shouts that I'm in the yard

Então negão diz

So, my brother, say


Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Ao bom entendedor meia palavra basta

For the good understanding, half a word is enough

Então negão

So, my brother


Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Ao bom entendedor meia palavra basta

For the good understanding, half a word is enough

Me diz o que é que falta ao bom entendedor

Tell me what is missing for the good understanding

Me parece que é o silêncio porquê e

It seems to me that it's silence because


Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Ao bom entendedor meia palavra basta

For the good understanding, half a word is enough

Então negão diz

So, my brother, say


Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Ao bom entendedor meia palavra basta

For the good understanding, half a word is enough


Alguns dizem que eu sou doutor

Some say I'm a doctor

Outros dizem que tô sem dinheiro

Others say I'm without money

Uns afirmam que sou sonhador

Some affirm I'm a dreamer

E há quem diga que sou marketeiro

And there are those who say I'm a marketer

Umas me acham bonito e gostoso

Some find me handsome and tasty

Outras que bixo feio

Others think I'm an ugly creature

Rosinha jura que eu tô na missa ê

Rosinha swears I'm at mass

Maria grita que eu tô no terreiro

Maria shouts that I'm in the yard

Então negão diz

So, my brother, say


Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Ao bom entendedor meia palavra basta

For the good understanding, half a word is enough

Então negão

So, my brother


Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Meia palavra basta

Half a word is enough

Ao bom entendedor meia palavra basta

For the good understanding, half a word is enough

Added by Paula Fernandes
Porto, Portugal September 3, 2024
Be the first to rate this translation
Comment