Astro Nauta Lyrics Translation in English

Eu disse: Mãe, essas notas são suas

I said: Mom, these notes are yours

Fiz meu dinheiro e meu nome nas ruas

Made my money and my name in the streets

Ando me sentindo um astronauta

Feeling like an astronaut

Empilho notas pra chegar na Lua

Stacking bills to reach the Moon

Eu disse: Mãe, essas notas são suas

I said: Mom, these notes are yours

Fiz meu dinheiro e meu nome nas ruas

Made my money and my name in the streets

Ando me sentindo um astronauta

Feeling like an astronaut

Empilho notas pra chegar na Lua

Stacking bills to reach the Moon

Ahn, ahn, mãe, eu sei que as coisas 'tão mudando

Ahn, ahn, mom, I know things are changing

Nosso dinheiro multiplicando

Our money multiplying

Fiz em uma semana o que a gente não tinha em anos

In a week, I made what we didn't have in years

Eu saí da lama derrapando

I slipped out of the mud

Dentro do meu estúdio eu fiz acontecer

In my studio, I made it happen

Me sinto um alpinista e continuo escalando

Feel like a climber and keep climbing

Em cima de montes eu não vou mais descer

On top of hills, I won't come down

Eu faço esse dinheiro e continuo empilhando

I make this money and keep stacking

Yeah, notas dentro da minha casa

Yeah, bills inside my house

Já não tem lugar na minha sala

No more room in my living room

Preciso de uma conta bancária

Need a bank account

Você desacreditava

You used to disbelieve

Lá, atrás onde você tava

Back where you were

Lembro que você só falava, yeah

I remember you kept saying, yeah

Tá na mira, engatilho, é bala, yeah

It's in sight, I cock it, it's a bullet, yeah

Descarrego neles, atiro várias vezes

I unload on them, shoot several times

Usando essa droga uma hora me parece meses

Using this drug, an hour feels like months

Mas eu não esqueço o que eu tenho que fazer

But I don't forget what I have to do

Pela minha família, isso sempre foi por eles

For my family, it has always been for them

Eu disse: Mãe, essas notas são suas

I said: Mom, these notes are yours

Fiz meu dinheiro e meu nome nas ruas

Made my money and my name in the streets

Ando me sentindo um astronauta

Feeling like an astronaut

Empilho notas pra chegar na Lua

Stacking bills to reach the Moon

Eu disse: Mãe, essas notas são suas

I said: Mom, these notes are yours

Fiz meu dinheiro e meu nome nas ruas

Made my money and my name in the streets

Ando me sentindo um astronauta

Feeling like an astronaut

Empilho notas pra chegar na Lua

Stacking bills to reach the Moon

Ahn-ahn, ahn-ahn, mas eu sei que ainda sou o mesmo

Ahn-ahn, ahn-ahn, but I know I'm still the same

É só minha casa que tá de outro jeito

It's just my house that's different now

Fiz uma mansão no meu endereço, yeah

Built a mansion at my address, yeah

É o que eu mereço, yeah, e é só um começo, yeah

It's what I deserve, yeah, and it's just the beginning, yeah

Não vai ter fim, pra isso que eu nasci

It won't end, that's why I was born

Vocês só vão sorrir, não vão chorar por mim

You'll only smile, won't cry for me

Sempre vai ser assim, agora ela quer, só que eu não tô mais a fim

It will always be like this, now she wants it, but I'm not interested anymore

Eu sei que ela não consegue parar de me ouvir

I know she can't stop listening to me

Porque sabe que eu nunca deixo o clima ruim

Because she knows I never let the mood sour

Não deixo o clima ruim

I don't let the mood sour

Não deixo o clima ruim

I don't let the mood sour

Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah

Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah

Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah

Yeah-eah-eah, yeah-eah-eah

Yeah, ah

Yeah, ah

Aí, mainha, tô mandando dinheiro pra família aí

Hey, mom, I'm sending money to the family there

Avisa pra minha vó que eu tô bem

Tell my grandma I'm fine

Tô trabalhando aqui e logo mais tô de volta, tá bom?

I'm working here and I'll be back soon, okay?

Amo você

Love you

Mãe, eu sei que as coisas tão mudando

Mom, I know things are changing