Deu Erro (part. Felipe Araújo) Lyrics Translation in English
Jefferson Moraes
Portuguese Lyrics
English Translation
Por que será que deu errado
Why did it go wrong
Se tinha tudo pra dar certo
If everything was set to go right
Por que será que ficou longe
Why did it stay distant
Se tava tão perto
If it was so close
Seu beijo encaixou no meu
Your kiss fit mine
Meu corpo encaixou no seu
My body fit yours
Apostei alto que ia dar
I bet high that it would work
Você e eu
You and I
Foi quase
It was almost
Foi quase
It was almost
Agora vai
Now it's going
Agora foi
Now it was
Agora não foi
Now it wasn't
Na hora de virar amor
When it was time to turn into love
Deu erro e não completou
It errored and didn't complete
Faltou 1 de sentimento
1 feeling was missing
E o meu coração travou
And my heart froze
Na hora de virar amor
When it was time to turn into love
Deu erro e não completou
It errored and didn't complete
Faltou 1 de sentimento
1 feeling was missing
E o meu coração travou
And my heart froze
Nos 99%
In the 99%
Foi quase
It was almost
Foi quase
It was almost
Agora vai
Now it's going
Agora foi
Now it was
Agora não foi
Now it wasn't
Na hora de virar amor
When it was time to turn into love
Deu erro e não completou
It errored and didn't complete
Faltou 1 de sentimento
1 feeling was missing
E o meu coração travou
And my heart froze
Na hora de virar amor
When it was time to turn into love
Deu erro e não completou
It errored and didn't complete
Faltou 1 de sentimento
1 feeling was missing
E o meu coração travou
And my heart froze
Nos 99%
In the 99%
Nos 99%
In the 99%