Agora Perdeu Lyrics Translation in English

Jenifher e Jonathan
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Sei que vai sentir saudades

I know you will miss

mas nao vou dividir voce...

but I won't share you...

nao vou brigar pela metade

I won't fight for half

cansei de viver so por prazer

tired of living just for pleasure


Espero que seja feliz

I hope you are happy

que nao tenha tempo pra se arrepender

that you have no time to regret

que logo encontre outro alguem

that you soon find someone else

que saiba e que queira dividir voce

who knows and wants to share you


vai buscar uma boca pra beijar

go find a mouth to kiss

encontre um ombro pra chorar

find a shoulder to cry on

comigo ja deu o que deu nao tem mais jeito

with me, it's over, there's no way

mais se a nossa musica tocar

but if our song plays

seus olhos vao quere chorar

your eyes will want to cry

e vai ver que agora perdeu

and you'll see that now you lost

a vez de ser feliz pra sempre...

the chance to be happy forever...

Added by Gabriel Silva
Maputo, Mozambique April 17, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment