Treinar Você Lyrics Translation in English

Jessé Aguiar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esse desespero aí

This desperation here

Você pensando que é o fim

You thinking it's the end

Falta de preparo

Lack of preparation

Quero ensinar você

I want to teach you


Sabe essa sensação

Do you know this feeling?

Que tudo deu errado, então?

That everything went wrong, right?

Falta de preparo

Lack of preparation

Quero ensinar você

I want to teach you


Preciso te preparar

I need to prepare you

Eu sei dos seus limites, sei da sua força

I know your limits, I know your strength

Conheço bem seus pontos fracos que existem

I know well your weaknesses that exist

Conheço bem você, como ninguém

I know you well, like no one else


Um bom soldado você é

You are a good soldier

Já viveu tanta coisa e ainda tá de pé

You've been through so much and still standing

Eu acredito tanto no potencial

I believe so much in the potential

Que você é

That you have


Mas eu quero treinar você

But I want to train you

Amadurecer você

Mature you

E quando você estiver em frente a batalha

And when you're facing the battle

Vai saber o que fazer

You'll know what to do


Mas eu quero treinar você (eu quero treinar você)

But I want to train you (I want to train you)

Amadurecer você (amadurecer você)

Mature you (mature you)

Vou te deixar preparado, bem estruturado

I'll leave you prepared, well structured

Pra poder vencer

To be able to win


Deixa eu treinar você (oh)

Let me train you (oh)

Filho, eu vou treinar você

Son, I'm going to train you


Preciso te preparar

I need to prepare you

Eu sei dos seus limites, sei da sua força

I know your limits, I know your strength

Conheço bem seus pontos fracos que existem

I know well your weaknesses that exist

Conheço bem você, como ninguém

I know you well, like no one else


Um bom soldado você é

You are a good soldier

Já viveu tanta coisa e ainda tá de pé

You've been through so much and still standing

Eu acredito tanto no potencial

I believe so much in the potential

Que você é

That you have


Mas eu quero treinar você (oh)

But I want to train you (oh)

Amadurecer você (você)

Mature you (you)

E quando você estiver em frente a batalha

And when you're facing the battle

Vai saber o que fazer

You'll know what to do


Eu quero treinar você (eu quero treinar você)

I want to train you (I want to train you)

Amadurecer você (amadurecer você)

Mature you (mature you)

Vou te deixar preparado, bem estruturado

I'll leave you prepared, well structured

Pra poder vencer

To be able to win


Deixa eu treinar você

Let me train you


Mas eu quero treinar você (eu quero treinar você)

But I want to train you (I want to train you)

Amadurecer você (amadurecer você)

Mature you (mature you)

E quando você estiver em frente a batalha

And when you're facing the battle

Vai saber o que fazer

You'll know what to do


Eu quero treinar você

I want to train you

Amadurecer você

Mature you

Vou te deixar preparado, bem estruturado

I'll leave you prepared, well structured

Pra poder vencer

To be able to win

Added by Joana Ferreira
Salvador, Brazil September 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment