Doze Coisinhas À Toa Que Nos Fazem Felizes Lyrics Translation in English
Carrossel (2012)
Portuguese Lyrics
English Translation
Doze coisinhas à toa
Twelve little things for nothing
Que nos fazem felizes
That make us happy
Doze coisinhas à toa
Twelve little things for nothing
Que nos fazem felizes
That make us happy
Andar de skate num lugar lisinho
Skating on a smooth surface
Tomar sorvete do de palitinho
Eating ice cream on a stick
Passar a mão de leve no gatinho
Lightly petting the kitten
Andar na chuva a pé pra se molhar
Walking in the rain on foot to get wet
Passar cola na mão e descascar
Putting glue on the hand and peeling it off
Acabar a lição pra ir brincar
Finishing homework to go play
Doze coisinhas à toa
Twelve little things for nothing
Que nos fazem felizes
That make us happy
Doze coisinhas à toa
Twelve little things for nothing
Que nos fazem felizes
That make us happy
Jogar estalo pra estalar no chão
Playing pop to pop on the floor
A cor azul das penas do pavão
The blue color of the peacock's feathers
Ver na TV seu clube campeão
Seeing your champion club on TV
Ver gelatina tremendo no prato
Seeing jelly trembling on the plate
Nadar de pressa usando o pé de pato
Swimming quickly using flippers
Usar a língua pra tirar retrato
Using your tongue to take a photo
Doze coisinhas à toa
Twelve little things for nothing
Que nos fazem felizes
That make us happy
Doze coisinhas à toa
Twelve little things for nothing
Que nos fazem felizes
That make us happy