Quem Vale Menos Lyrics Translation in English

Celular tocando

Phone ringing

É o erro me ligando pra errar de novo

It's the mistake calling me to make the mistake again

Se eu aperto o verde

If I press the green

Meu coração no vermelho vai sofrer em dobro

My heart in red will suffer twice

Mas como é que não erra

But how can it not go wrong

Se o seu beijo é o mais gostoso do planeta Terra?

If your kiss is the most delicious on planet Earth?

Se na cama cê não faz amor, você apela?

If in bed, you don't make love, do you resort?

Tá bom, tô indo

Okay, I'm going

Eu já perdi a guerra

I've already lost the war

Você não vale a gasolina do meu carro

You're not worth the gasoline in my car

Cê não merece o perfume que eu passo

You don't deserve the perfume I wear

Não sei quem vale menos

I don't know who's worth less

Se é você que chama

If it's you who calls

Ou sou eu que vou correndo

Or if it's me who's running

Você não vale a gasolina do meu carro

You're not worth the gasoline in my car

Cê não merece o perfume que eu passo

You don't deserve the perfume I wear

Não sei quem vale menos

I don't know who's worth less

Se é você que chama

If it's you who calls

Ou sou eu que vou correndo

Or if it's me who's running

Antes de você piscar

Before you blink

Sua roupa já vai tá descendo

Your clothes will already be coming down

Celular tocando

Phone ringing

É o erro me ligando pra errar de novo

It's the mistake calling me to make the mistake again

Se eu aperto o verde

If I press the green

Meu coração no vermelho vai sofrer em dobro

My heart in red will suffer twice

Mas como é que não erra

But how can it not go wrong

Se o seu beijo é o mais gostoso do planeta Terra?

If your kiss is the most delicious on planet Earth?

Se na cama cê não faz amor, você apela?

If in bed, you don't make love, do you resort?

Tá bom, tô indo

Okay, I'm going

Eu já perdi a guerra

I've already lost the war

Você não vale a gasolina do meu carro

You're not worth the gasoline in my car

Cê não merece o perfume que eu passo

You don't deserve the perfume I wear

Não sei quem vale menos

I don't know who's worth less

Se é você que chama

If it's you who calls

Ou sou eu que vou correndo

Or if it's me who's running

Você não vale a gasolina do meu carro

You're not worth the gasoline in my car

Cê não merece o perfume que eu passo

You don't deserve the perfume I wear

Não sei quem vale menos

I don't know who's worth less

Se é você que chama

If it's you who calls

Ou sou eu que vou correndo

Or if it's me who's running

Você não vale a gasolina do meu carro

You're not worth the gasoline in my car

Cê não merece o perfume que eu passo

You don't deserve the perfume I wear

Não sei quem vale menos

I don't know who's worth less

Se é você que chama

If it's you who calls

Ou sou eu que vou correndo

Or if it's me who's running

Você não vale a gasolina do meu carro

You're not worth the gasoline in my car

Cê não merece o perfume que eu passo

You don't deserve the perfume I wear

Não sei quem vale menos

I don't know who's worth less

Se é você que chama

If it's you who calls

Ou sou eu que vou correndo

Or if it's me who's running

Antes de você piscar

Before you blink

Sua roupa já vai tá descendo

Your clothes will already be coming down