Boi de Carro Lyrics Translation in English

Na manguera

At the trough

Da fazenda do Lajado

From the Lajado farm

Conheci um boi maiado

I met a bellowing ox

Descaído como quê

Downcast as it could be

Tempo de moço

Time of youth

Quando eu era candiero

When I was a lantern carrier

Boi Maiado era ligero

Bellowing ox was agile

Trabaiava com você.

Worked with you

Boi de carro

Cart ox

Hoje véio rejeitado

Today old and rejected

Seu congote calejado

Its neck calloused

Da canga que te prendeu

From the yoke that held you

Boi de carro

Cart ox

Eu ainda sô teu cumpanheiro

I'm still your companion

Eu to véio sem dinheiro

I'm old without money

Teu destino é iguá o meu

Your fate is like mine

Boi de carro

Cart ox

Sem valia tá afrontado

Without value, it's offended

De puxá carro pesado

Pulling heavy carts

Costume que os patrão faiz

Custom that the bosses make

Eu trabaiei

I worked

Trinta ano e fui quebrado

Thirty years and I was broken

Do lugá foi despachado

From the place, I was dispatched

Diz que eu já não presto mais.

They say I'm no good anymore

Boi de carro

Cart ox

Seu oiá triste parado

Your sad eyes standing still

Ruminando já cansado

Ruminating already tired

Cô desprezo do patrão

With contempt from the boss

Boi de carro

Cart ox

Eu também to ruminando

I'm also ruminating

Essa mágoa vô levando

I'm carrying this sorrow

Dos home sem coração.

From heartless men

Boi de carro

Cart ox

O seu dia tá marcado

Your day is marked

Pro corte foi negociado

Negotiated for slaughter

P'rá matá no fim do meis

To be killed at the end of the month

Adeus maiado

Goodbye bellowing ox

Meu sentimento é profundo

My feeling is deep

Vou andando pelo mundo

I'll walk through the world

Esperando a minha veiz.

Waiting for my turn