jingle-geração consiente Lyrics Translation in English

Jingles
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Eu vou mandar um papo na moral

I'm going to have a real talk

E tô ligado que tu me entende

And I know you understand me

A gente tá aqui pra transformar

We're here to transform

Mostrar que dá pra ser uma geração consiente

Show that it's possible to be a conscious generation

Pare pra pensar e chega junto

Stop and think and come together

Na real...você é sem igual

For real... you are unique

Pelo poder da consciência

By the power of consciousness

Cê pode ter ciência

You can be aware

Da sua importância no contexto social

Of your importance in the social context

E no cuidado que eu sinto

And in the care that I feel

Não minto ou omito

I don't lie or omit

Sou protagonista da minha transformação

I am the protagonist of my transformation

No futuro muitos planos

In the future, many plans

Não quero ter engano

I don't want to have mistakes

Eri que se eu cair

Because if I fall

Vou me levantar

I will get up

Vou me cuidando pouco a pouco

Taking care of myself little by little

Vou seguindo em frente pra me encontrar

Continuing forward to find myself


De like pro seu corre

Give a like to your hustle

Escreva seu futuro

Write your future

A vida faz sentido

Life makes sense

E tudo muda quando eu mudo(2x)

And everything changes when I change (2x)


Se liga só

Check it out

Quando me abro

When I open up

Vejo que não sou sozinho,tem muita gente com a gente nesse caminho

I see that I'm not alone, there are many people with us on this path

Sou importante a sociedade

I am important to society

Pra que ficar parado se eu posso fazer minha parte?

Why stay still when I can do my part?

Autonomia nas ideias

Autonomy in ideas

Liberdade pra escolher

Freedom to choose

Informação é a chave,

Information is the key,

E isso que faz nosso sonho acontecer

And that's what makes our dream come true

Vou me cuidando pouco a pouco,

Taking care of myself little by little,

Vou seguindo em frente pra me encontrar

Continuing forward to find myself

Saúde na cabeça

Health in the head

Sem pedir licença,

Without asking for permission,

Vivo no mundo e tô pra transformar

I live in the world and I'm here to transform


De like pro seu corre

Give a like to your hustle

Escreva seu futuro

Write your future

A vida faz sentido,

Life makes sense,

E tudo muda

And everything changes

Quando eu mudo

When I change

Added by Jorge Santos
Bissau, Guinea-Bissau October 24, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment