Palavra de cantor Lyrics Translation in English

Sou um cantor regionalista

I am a regionalist singer

E como tal um ativista da cultura brasileira

And as such, an activist of Brazilian culture

Faço misturas bonitas

I create beautiful blends

De idéias cosmopolitas com sotaque da fronteira

Of cosmopolitan ideas with a border accent

Canto forte, canto alto

I sing strongly, I sing loudly

Porque o povo que eu exalto é guapo como se diz

Because the people I praise are brave, as they say

Cantando sou um soldado

Singing, I am a soldier

Defendendo o meu estado como quem guarda um país

Defending my state as one guards a country

(Tem trabalho e tem poesia

(There is work and there is poetry

Tem ternura e rebeldia tem carinho e tem amor

There is tenderness and rebelliousness, there is affection and there is love

Tem honra e honestidade

There is honor and honesty

E tem o som da liberdade na palavra de um cantor)

And there is the sound of freedom in the word of a singer)

Minha voz pode ser triste

My voice may be sad

Mas é minha lança enriste meu argumento final

But it is my lance, my final argument

O meu dom é a liberdade

My gift is freedom

Me afino com a identidade da cultura nacional

I tune in with the identity of national culture

Sou assim um operário

I am thus a worker

Construindo meu cenário unindo meus arsenais

Building my scenario, uniting my arsenals

E o meu canto é sempre novo

And my song is always new

Se eu canto as dores do povo que a cada dia dói mais

If I sing the sorrows of the people that hurt more every day