Bicho do Paraná Lyrics Translation in English

Seu motorista, toque o carro

Your driver, drive the car

Me tire deste lugar

Take me out of this place

Me leve, ó, bom motorista

Take me, oh, good driver

Pro outro lado de lá

To the other side over there

Não vou cortar o meu cabelo, não

I won't cut my hair, no

Só pra dar o que falar

Just to give them something to talk about

Eu não sou um gato de Ipanema

I'm not a cat from Ipanema

Sou bicho do Paraná

I'm a creature from Paraná

A vida pra mim na cidade grande

Life for me in the big city

Tá difícil pra danar

Is really tough

A gente que nasceu no mato

We who were born in the woods

No mato tem que morar

In the woods, we have to live

No mato a gente se ajeita

In the woods, we manage

Tudo o que se planta, dá

Everything we plant, grows

Quero voltar pra minha terra

I want to go back to my land

Pro norte do Paraná

To the north of Paraná

Seu motorista, toque o carro

Your driver, drive the car

Me tire deste lugar

Take me out of this place

Me leve, ó, bom motorista

Take me, oh, good driver

Pro outro lado de lá

To the other side over there

Não vou cortar o meu cabelo, não

I won't cut my hair, no

Só pra dar o que falar

Just to give them something to talk about

Eu não sou um gato de Ipanema

I'm not a cat from Ipanema

Sou bicho do Paraná

I'm a creature from Paraná

Eu não sou um gato de Ipanema

I'm not a cat from Ipanema

Sou bicho do Paraná

I'm a creature from Paraná