Não Tenho Inveja Lyrics Translation in English

Eu não tenho inveja de quem tem dinheiro

I don't envy those who have money

Seja fazendeiro ou seja doutor

Whether they're farmers or doctors

Eu não tenho inveja dos meus companheiros

I don't envy my friends

Sejam cancioneiros ou compositor

Whether they're singers or composers

Eu não tenho inveja de quem tem cartaz

I don't envy those who are in the spotlight

A gente é quem faz se dar o valor

We're the ones who determine our worth

Eu só tenho inveja se alguém me disser

I only envy if someone tells me

Que nunca bebeu por uma mulher

That they've never drunk for a woman

E nunca sofreu desilusão de amor

And never suffered from love's disillusion

Eu não tenho inveja de quem é bonito

I don't envy those who are beautiful

Lá no meu distrito sou gente de bem

Here in my district, I'm a good person

Por ser deste lema digo e repito

Because of this motto, I say and repeat

Quem tem gabarito sabe o que convém

Who has the skills knows what is fitting

Eu não tenho inveja de quem é artista

I don't envy those who are artists

Meu ponto de vista tem muito valor

My point of view holds great value

Eu só tenho inveja se alguém me disser

I only envy if someone tells me

Que nunca bebeu por uma mulher

That they've never drunk for a woman

E nunca sofreu desilusão de amor

And never suffered from love's disillusion

Eu não tenho inveja de quem é valente

I don't envy those who are brave

Porque muita gente brigando morreu

Because many people have died fighting

Eu não tenho inveja do inteligente

I don't envy the intelligent

Leio claramente o que ele escreveu

I read clearly what they wrote

Eu não tenho inveja, tenho muita sorte

I don't envy, I'm very lucky

Tenho um santo forte que Jesus me deu

I have a strong saint that Jesus gave me

Eu só tenho inveja se alguém me disser

I only envy if someone tells me

Que nunca bebeu por uma mulher

That they've never drunk for a woman

Este eu considero mais feliz que eu

I consider them happier than me