A Velha Minha Sogra Lyrics Translation in English

A velha minha sogra vive aborrecida

The old lady, my mother-in-law, lives annoyed

Porque não dou boa vida pra minha mulher

Because I don't give a good life to my wife

Eu sei que ela quer que eu vá trabalhar

I know she wants me to go to work

E o diabo é quem vai lá ela trabalhe se quiser

And the devil is the one who'll work there if she wants

Meu sogro Zé mane trabalha noite e dia

My father-in-law Zé Mane works night and day

Pra sustentar duas filhas, eu e a mulher

To support two daughters, me, and his wife

Pareceu mais um bebé pra completar a conta

Seemed like one more baby to complete the count

O velho me pergunta como é que é

The old man asks me how it is

Como é que é

How is it?

Como é que é

How is it?

O meu sogro me pergunta

My father-in-law asks me

Como é que é

How is it?