Menina da Roça Lyrics Translation in English

Menina que morava na roça

Girl who lived in the countryside

Em uma palhoça no interior

In a hut in the interior

Me lembro você criança

I remember you as a child

Minha esperança, sonho de amor

My hope, dream of love

No caminho da escolinha

On the way to the little school

Dizia que era minha e eu era teu

Saying you were mine and I was yours

Cabelos compridos, chinelo de dedo

Long hair, flip-flop sandals

Amor em segredo entre nós nasceu

Love in secret between us was born

Hoje você já me esqueceu

Today you have already forgotten me

Nem lembra que fui eu o teu primeiro amor

Don't even remember I was your first love

Agora sua vida é bela

Now your life is beautiful

Nem parece aquela do interior

Doesn't seem like that girl from the countryside anymore

Agora sua vida é bela

Now your life is beautiful

Nem parece aquela do interior

Doesn't seem like that girl from the countryside anymore

Eu era o teu namorado

I was your boyfriend

Teu apaixonado e admirador

Your lover and admirer

Mas você mudou pra cidade

But you moved to the city

Hoje a saudade é a minha dor

Now longing is my pain

Vejo você agora diferente

I see you now so different

Nem conhece a gente, mudou demais

Don't even recognize us, changed too much

Em tua vida tudo transformou

Everything in your life has transformed

Mas ainda sou o mesmo rapaz

But I am still the same guy

Hoje você já me esqueceu

Today you have already forgotten me

Nem lembra que fui eu o teu primeiro amor

Don't even remember I was your first love

Agora sua vida é bela

Now your life is beautiful

Nem parece aquela do interior

Doesn't seem like that girl from the countryside anymore

Agora sua vida é bela

Now your life is beautiful

Nem parece aquela do interior

Doesn't seem like that girl from the countryside anymore

Agora sua vida é bela

Now your life is beautiful

Nem parece aquela do interior

Doesn't seem like that girl from the countryside anymore

Agora sua vida é bela

Now your life is beautiful

Nem parece aquela do interior

Doesn't seem like that girl from the countryside anymore