Aud-20210727-Wa1326 Lyrics Translation in English

Alberto Pires
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Ta batendo no peito uma dor que encomoda

There's a pain beating in my chest that bothers

Machuca demais

It hurts too much

Sem ter dia nem hora saudade consome todo meu querer imagina você?

Without day or hour, longing consumes all my desire, can you imagine?

Vem rasgando as lembranças na minha cabeça

It comes tearing memories in my head

Judia demais antes que eu esqueça nao deixe pra trás

It mistreats too much, before I forget, don't leave it behind

Os presentes que dei eu nao vou devolver

The gifts I gave, I won't take back

To bebendo curtindo com os meus amigos

I'm drinking, enjoying with my friends

Baladas noitadas correndo perigo, nao vou mais sofrer

Nights out, risking it all, I won't suffer anymore


Achou que eu ia ficar na pior

Thought I'd be worse off

Sofrendo em casa abraçando o totô

Suffering at home, hugging the dog

Bebendo babando ficar deprimido

Drinking, drooling, getting depressed

Chorando largado só no escondido

Crying alone, only in hiding

Eu tô é na boa com a mulherada

I'm good with the ladies

Curtindo em festa churrasco e balada

Enjoying parties, barbecue, and nightlife

A inteira só dando risada e cerveja gelada

Laughing all the way, with cold beer

Added by Mariana Fernandes
Rio de Janeiro, Brazil December 1, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment