Tu Lyrics Translation in English

Ensinaste-me a lutar

You taught me to fight

O meu passado apagar

To erase my past

E hoje estou aqui

And today I am here

Tão perdido eu andei

I wandered so lost

Fui tão louco sem ninguém

I was so crazy without anyone

Mas o destino trouxe-te a mim

But destiny brought you to me

Teu olhar me enfeitiçou

Your gaze enchanted me

E a minha dor se acalmou

And my pain calmed down

E a ti eu me entreguei

And to you, I surrendered

E eu agora eu já sei

And now I already know

A razão de tu estares aqui

The reason you are here

Tu és a rainha do meu mundo

You are the queen of my world

E só tu tens o meu coração vagabundo

And only you have my wandering heart

Sim és tu

Yes, it's you

Que me ilumina em cada dia que eu vivo

Who illuminates me every day I live

Tu és verdadeira companheira

You are a true companion

Só tu és o amor pra vida inteira

Only you are the love for a lifetime

Sim és tu

Yes, it's you

Que me completa e me guia no caminho

Who completes me and guides me on the path

És a chama que me aquece o coração

You are the flame that warms my heart

Contigo eu mudei

With you, I changed

A minha dor ultrapassei

I overcame my pain

E hoje sou feliz

And today I am happy

Tão perdido eu andei

I wandered so lost

Fui tão louco sem ninguém

I was so crazy without anyone

Mas o destino trouxe-te a mim

But destiny brought you to me

Teu olhar me enfeitiçou

Your gaze enchanted me

E a minha dor se acalmou

And my pain calmed down

E a ti eu me entreguei

And to you, I surrendered

E eu agora eu já sei

And now I already know

A razão de tu estares aqui

The reason you are here

Tu és a rainha do meu mundo

You are the queen of my world

E só tu tens o meu coração vagabundo

And only you have my wandering heart

Sim és tu

Yes, it's you

Que me ilumina em cada dia que eu vivo

Who illuminates me every day I live

Tu és verdadeira companheira

You are a true companion

Só tu és o amor pra vida inteira

Only you are the love for a lifetime

Sim és tu

Yes, it's you

Que me completa e me guia no caminho

Who completes me and guides me on the path

És a chama que me aquece o coração

You are the flame that warms my heart

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Oh-oh-oh

Ooooh

Ooooh

Teu olhar me enfeitiçou

Your gaze enchanted me

E a minha dor se acalmou

And my pain calmed down

E a ti eu me entreguei

And to you, I surrendered

E eu agora eu já sei

And now I already know

A razão de tu estares aqui

The reason you are here

Tu és a rainha do meu mundo

You are the queen of my world

E só tu tens o meu coração vagabundo

And only you have my wandering heart

Sim és tu

Yes, it's you

Que me ilumina em cada dia que eu vivo

Who illuminates me every day I live

Tu és verdadeira companheira

You are a true companion

Só tu és o amor pra vida inteira

Only you are the love for a lifetime

Sim és tu

Yes, it's you

Que me completa e me guia no caminho

Who completes me and guides me on the path

És a chama que me aquece o coração

You are the flame that warms my heart

Tu és a rainha do meu mundo (oh-oh-oh-oh)

You are the queen of my world (oh-oh-oh-oh)

E só tu tens o meu coração vagabundo (oh-oh-oh-oh)

And only you have my wandering heart (oh-oh-oh-oh)

Sim és tu

Yes, it's you

Que me ilumina em cada dia que eu vivo (és a chama que me aquece o coração)

Who illuminates me every day I live (you are the flame that warms my heart)

Tu és verdadeira companheira (oh-oh-oh-oh)

You are a true companion (oh-oh-oh-oh)

Só tu és o amor pra vida inteira (oh-oh-oh-oh)

Only you are the love for a lifetime (oh-oh-oh-oh)

Sim és tu

Yes, it's you

Que me completa e me guia no caminho

Who completes me and guides me on the path

És a chama que me aquece o coração (oh-oh-oh-oh)

You are the flame that warms my heart (oh-oh-oh-oh)