Pensando Em Jesus Lyrics Translation in English

Harpa Cristã
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Nas horas que passo pensando em Jesus

In the moments I spend thinking of Jesus

As trevas desfaço, buscando a luz

I dispel the darkness, seeking the light

Que horas de vida tão doces pra mim

What sweet moments of life for me

Jesus me convida que eu suba pra Si

Jesus invites me to ascend to Him


Da vida voando, sem nenhum temor

Flying through life, without any fear

Acima buscando do véu o amor

Seeking above the veil the love

Que doce ventura, que aspecto feliz

What sweet bliss, what a happy aspect

Que nova natura minha alma bendiz

What a new nature my soul blesses


Do mar o bramido, da brisa o langor

The roar of the sea, the languor of the breeze

Da ave o carpido de doce amor

The lament of the bird in sweet love

Me falam sentidos, acordes dos céus

Senses speak to me, heavenly chords

Me trazem aos ouvidos os hinos de Deus

They bring to my ears the hymns of God


Minha alma ansiosa já quer percorrer

My anxious soul already wants to traverse

A senda gloriosa que eu hei de ver

The glorious path that I will see

Que coisa tão bela, oh, que luz sem véu

Such a beautiful thing, oh, what unveiled light

Jesus me revela mistérios do céu

Jesus reveals to me mysteries of heaven

Added by Inês Pereira
Praia, Cape Verde June 21, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment