Bye, Bye
Sandy & Junior
Lyrics
Translation
Resolvi mudar, vou pôr um fim e tentar te esquecer
I decided to change, put an end, and try to forget you
Não sei como pude amar assim, mas sei o que fazer
I don't know how I could love like this, but I know what to do
Não me enrole, nem me use, fique longe, não abuse
Don't mess with me, don't use me, stay away, don't abuse
Nada vai me convencer, deus me livre de você
Nothing will convince me, God forbid you
Decidi vou dar um tempo, levantar o meu astral
I decided, I'll take some time, lift my spirits
Meu instinto agora diz que olhar pra cima é o canal
My instinct now says that looking up is the way
Não me obrigue que eu não brigo
Don't force me, I won't fight
Não me ligue, eu te ligo
Don't call me, I'll call you
Vou parar, meu ego diz, se assim quiser ser feliz
I'll stop, my ego says, if that's what it takes to be happy
(Refrão)
(Chorus)
Bye, bye, me toquei e decidi
Bye, bye, I realized and decided
Bye, bye, demorei mas aprendi
Bye, bye, it took time but I learned
Bye, bye, só vou amar de novo assim
Bye, bye, I'll only love again like this
Se alguém demonstrar o mesmo amor por mim
If someone shows the same love for me
Resolvi mudar, vou pôr um fim e tentar te esquecer
I decided to change, put an end, and try to forget you
Não sei como pude amar assim, mas sei o que fazer
I don't know how I could love like this, but I know what to do
Não me enrole, nem me use, fique longe, não abuse
Don't mess with me, don't use me, stay away, don't abuse
Nada vai me convencer, deus me livre de você
Nothing will convince me, God forbid you
(Refrão)
(Chorus)
Bye, bye, me toquei e decidi
Bye, bye, I realized and decided
Bye, bye, demorei mas aprendi
Bye, bye, it took time but I learned
Bye, bye, só vou amar de novo assim
Bye, bye, I'll only love again like this
Se alguém demonstrar o mesmo amor por mim
If someone shows the same love for me
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Bye, bye, bye, bye, bye, bye
Se alguém demonstrar o mesmo amor por mim
If someone shows the same love for me