Banco do Carona Lyrics Translation in English

Jonas Esticado
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Hoje eu não vou de carro

Today I'm not going by car

Também não vou à pé

Also not going on foot

Vieram me pegar

They came to pick me up

Num carro cheio de mulher

In a car full of women


Hoje eu não vou de carro

Today I'm not going by car

Também não vou à pé

Also not going on foot

Vieram me pegar

They came to pick me up

Num carro cheio de mulher

In a car full of women


Eu vou sair

I'm going out

Vou no banco do carona

Going in the passenger seat

E no volante, uma baita de uma loirona

And at the wheel, a big blonde


Eu vou sair

I'm going out

Vou no banco do carona

Going in the passenger seat

E no volante, uma baita de uma loirona

And at the wheel, a big blonde


E no banco de trás

And in the back seat

Tainá e a lorena

Tainá and Lorena

A gil vai no colo da taty

Gil sits on Taty's lap

Vivi vai no colo da brenda

Vivi sits on Brenda's lap


E no banco de trás

And in the back seat

Tainá e a lorena

Tainá and Lorena

A gil vai no colo da taty

Gil sits on Taty's lap

Vivi vai no colo da brenda

Vivi sits on Brenda's lap


Eu vou sair

I'm going out

Vou no banco do carona

Going in the passenger seat

E no volante, uma baita de uma loirona

And at the wheel, a big blonde


Eu vou sair

I'm going out

Vou no banco do carona

Going in the passenger seat

E no volante, uma baita de uma loirona

And at the wheel, a big blonde

Added by Tatiana Fernandes
Lisbon, Portugal August 3, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment