Menina Maluquinha Lyrics Translation in English
Jorge & Mateus
Portuguese Lyrics
English Translation
Troco um milhão de dólar por um cheiro
I'd trade a million dollars for a scent
Troco carro, casa, joia por um beijo
I'd trade a car, a house, jewelry for a kiss
Não tenho palavras pra explicar
I don't have words to explain
Mas eu te daria a minha vida
But I would give you my life
Te ver chegar me faz voar
Seeing you arrive makes me fly
Até a Lua e voltar
To the moon and back
Te ver chegar sozinha
Seeing you arrive alone
Hoje você vai ser minha
Today you're going to be mine
Minha namorada
My girlfriend
Minha princesinha
My little princess
Meio atrapalhada
A bit clumsy
Menina maluquinha
Crazy girl
Minha namorada
My girlfriend
Minha princesinha
My little princess
Meio atrapalhada
A bit clumsy
Menina maluquinha
Crazy girl
Te ver chegar me faz voar
Seeing you arrive makes me fly
Até a Lua e voltar
To the moon and back
Te ver chegar sozinha
Seeing you arrive alone
Hoje você vai ser minha
Today you're going to be mine
Minha namorada
My girlfriend
Minha princesinha
My little princess
Meio atrapalhada
A bit clumsy
Menina maluquinha
Crazy girl
Minha namorada
My girlfriend
Minha princesinha
My little princess
Meio atrapalhada
A bit clumsy
Menina maluquinha
Crazy girl