Fala Amor Lyrics Translation in English
Os Atuais
Portuguese Lyrics
English Translation
Fala amor
Talk, my love
Que um dia vai me perdoar
That one day you'll forgive me
Diz que ainda sou o cara
Say that I'm still the guy
Que te faz arrepiar
Who makes you shiver
Diz que não me esqueceu
Say that you haven't forgotten me
Que você já se arrependeu
That you already regret
Que ainda chora de saudade
That you still cry from missing me
Esperando eu voltar
Waiting for me to return
Me fala amor
Tell me, my love
Deixa eu te ouvir falar
Let me hear you say
Que não existe nessa vida
That there's no one else in this life
Outra pessoa em meu lugar
Another person in my place
Se for preciso eu provar
If necessary, I'll prove
Que eu sou o cara certo pra casar
That I'm the right guy to marry
Eu arrumo alianças
I'll get rings
Pro nosso amor eternizar
To immortalize our love
Eu compro uma casa se você quiser voltar
I'll buy a house if you want to come back
Dou entrada, financio eu me viro pra pagar
I'll make a down payment, finance, I'll manage to pay
A lua de mel você escolher o lugar
You choose the place for our honeymoon
Espanha, Italia, Londres ou até o Canadá
Spain, Italy, London, or even Canada
Com você eu vou até o mundo acabar
With you, I'll go until the world ends
Me fala amor
Tell me, my love
Deixa eu te ouvir falar
Let me hear you say
Que não existe nessa vida
That there's no one else in this life
Outra pessoa em meu lugar
Another person in my place
Se for preciso eu provar
If necessary, I'll prove
Que eu sou o cara certo pra casar
That I'm the right guy to marry
Eu arrumo alianças
I'll get rings
Pro nosso amor eternizar
To immortalize our love
Eu compro uma casa se você quiser voltar
I'll buy a house if you want to come back
Dou entrada, financio eu me viro pra pagar
I'll make a down payment, finance, I'll manage to pay
A lua de mel você escolher o lugar
You choose the place for our honeymoon
Espanha, Italia, Londres ou até o Canadá
Spain, Italy, London, or even Canada
Eu compro uma casa se você quiser voltar
I'll buy a house if you want to come back
Dou entrada, financio eu me viro pra pagar
I'll make a down payment, finance, I'll manage to pay
A lua de mel você escolher o lugar
You choose the place for our honeymoon
Espanha, Italia, Londres ou até o Canadá
Spain, Italy, London, or even Canada
Com você eu vou até o mundo acabar
With you, I'll go until the world ends