O Valor de Um Amigo Lyrics Translation in English

Qual o valor de um amigo?

What is the value of a friend?

Escudo do meu coração

Shield of my heart

Quem já provou fidelidade?

Who has proven loyalty?

Aliança mais forte que o sangue

Alliance stronger than blood

Pois escolhe me amar por quem sou

For choosing to love me for who I am

Seu olhar me diz sempre a verdade

Your gaze always tells me the truth

Para mim você é mais chegado que um irmão

For me, you are closer than a brother

Amigo, você para mim

Friend, to me

É mais precioso que o ouro

You are more precious than gold

No mundo de tanto interesse

In a world of so much self-interest

Sua amizade pura por mim

Your pure friendship for me

É como esconderijo

Is like a hiding place

Refugio secreto

Secret refuge

Amigo, tesouro de raro valor

Friend, a treasure of rare value

Quem pode comprar?

Who can buy it?

Quem pode pagar

Who can afford

Pra ter um amigo?

To have a friend?

Não dá pra medir

It can't be measured

Nem pra mensurar

Nor quantified

Qual o valor de um amigo

What is the value of a friend