Guarda o Teu Coração Lyrics Translation in English

Josafá Souza
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Vou seguir lutando, vou seguir vencendo

I will keep fighting, I will keep winning

O meu alvo é Cristo minha casa é o céu

My goal is Christ, my home is heaven

Vou seguir cantando, a Deus adorando

I will keep singing, worshiping God

Entreguei a ele todo o meu coração

I gave him all of my heart

Não posso parar, nem olhar pra trás

I can't stop or look back

Pela fé já estou vendo a linda Sião

By faith, I am already seeing the beautiful Zion


Estamos no final dos tempos, e tanta gente esquecendo

We are in the end times, and many are forgetting

Daquilo que Jesus falou: Um dia eu irei voltar!

What Jesus said: One day, I will come back!

As guerras já estamos vendo, o amor desaparecendo

Wars we are already seeing, love disappearing

E muitos estão iludidos pensando que vai melhorar

Many are deceived, thinking it will get better

A cada dia o tempo passa, é mais difícil ser fiel

Every day time passes, being faithful is harder

Por isso guardei o meu coração, estou me esforçando pra chegar no céu

That's why I kept my heart, striving to reach heaven


Vou seguir lutando, vou seguir vencendo

I will keep fighting, I will keep winning

O meu alvo é Cristo minha casa é o céu

My goal is Christ, my home is heaven

Vou seguir cantando, a Deus adorando

I will keep singing, worshiping God

Entreguei a ele todo o meu coração

I gave him all of my heart

Não posso parar, nem olhar pra trás

I can't stop or look back

Pela fé já estou vendo a linda Sião

By faith, I am already seeing the beautiful Zion


Lá não há choro, lá não há morte, não há tristeza, nem solidão

There's no weeping, there's no death, no sadness, no loneliness

Lá só há gozo, e alegria, eternamente, adoração

There's only joy and eternal worship

Os anjos cantam santo, a igreja canta santo, e todos do coral iremos adorar

The angels sing holy, the church sings holy, and all from the choir will worship

Dizendo ele é santo, só ele é santo, só ele é santo, santo é o senhor Jeová

Saying He is holy, only He is holy, only He is holy, holy is the Lord Jehovah


Vou seguir lutando, vou seguir vencendo

I will keep fighting, I will keep winning

O meu alvo é Cristo minha casa é o céu

My goal is Christ, my home is heaven

Vou seguir cantando, a Deus adorando

I will keep singing, worshiping God

Entreguei a ele todo o meu coração

I gave him all of my heart

Não posso parar, nem olhar pra trás

I can't stop or look back

Pela fé já estou vendo a linda Sião

By faith, I am already seeing the beautiful Zion


Lá não há choro, lá não há morte, não há tristeza, nem solidão

There's no weeping, there's no death, no sadness, no loneliness

Lá só há gozo, e alegria, eternamente, adoração

There's only joy and eternal worship

Os anjos cantam santo, a igreja canta santo, e todos do coral iremos adorar

The angels sing holy, the church sings holy, and all from the choir will worship

Dizendo ele é santo, só ele é santo, só ele é santo, santo é o senhor Jeová

Saying He is holy, only He is holy, only He is holy, holy is the Lord Jehovah

Added by Rita Oliveira
Maputo, Mozambique February 24, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment