Novo Nordeste Lyrics Translation in English

Graças a Deus meu nordeste

Thanks to God, my Northeast

Agora está melhorando

Now it's getting better

Já tem indústria ao meu norte

There are industries to my north

Está se realizando

It's coming true

O sofrer da minha gente

The suffering of my people

Agora está terminando

Now it's ending

Sei que o nosso bom Deus

I know that our good God

De lá está se lembrando

Is remembering us from there

O nosso nordeste agora

Our Northeast now

Está muito diferente

Is very different

Tem mesmo um grande progresso

It has a great progress

Está muito bom realmente

It's really good

Parece um novo mundo

It seems like a new world

É um nordeste pra frente

It's a forward-looking Northeast

Agora o nosso nordeste

Now our Northeast

Está com tudo na mão

Has everything in hand

Tem hospital e escola

There are hospitals and schools

Grande civilização

Great civilization

Usina hidroelétrica

Hydroelectric plant

Iluminando o sertão

Lighting up the hinterland

Até quem mora na roça

Even those living in the countryside

Não usa mais lampião

No longer use lanterns