Todo Mundo Tem Defeito Lyrics Translation in English

Juquinha e Junqueira
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Esse defeitinho todo mundo tem

Everyone has this little defect

Pra que discutir se você tem também

Why argue if you have it too?

Esse defeitinho todo mundo tem

Everyone has this little defect

Pra que discutir se você tem também

Why argue if you have it too?


O meu amor tem um defeitinho

My love has a little flaw

Que eu não posso contar pra ninguém

That I can't tell anyone

O meu amor tem um defeitinho

My love has a little flaw

Que eu não posso contar pra ninguém

That I can't tell anyone


Se está comigo ela diz, meu bem

If she's with me, she says, my dear

Se está com outro ela diz também

If she's with someone else, she says the same

Se está comigo ela diz, meu bem

If she's with me, she says, my dear

Se está com outro ela diz também

If she's with someone else, she says the same


Esse defeitinho todo mundo tem

Everyone has this little defect

Pra que discutir se você tem também

Why argue if you have it too?


Até eu tenho um defeitinho

Even I have a little flaw

E meu defeito todo mundo quer

And everyone wants my flaw

Até eu tenho um defeitinho

Even I have a little flaw

E meu defeito todo mundo quer

And everyone wants my flaw


Fico nervoso quando eu vejo homem

I get nervous when I see a man

Fico assanhado se vejo mulher

I get excited when I see a woman

Fico nervoso quando eu vejo homem

I get nervous when I see a man

Fico assanhado se vejo mulher

I get excited when I see a woman


Esse defeitinho todo mundo tem

Everyone has this little defect

Pra que discutir se você tem também

Why argue if you have it too?


Até o Adão teve um defeitinho

Even Adam had a little flaw

E ninguém pode me dizer que não

And no one can tell me otherwise

Até o Adão teve um defeitinho

Even Adam had a little flaw

E ninguém pode me dizer que não

And no one can tell me otherwise


Comeu o fruto lá no paraíso

Ate the fruit there in paradise

Deixando a Eva em má situação

Leaving Eve in a bad situation

Comeu o fruto lá no paraíso

Ate the fruit there in paradise

Deixando a Eva em má situação

Leaving Eve in a bad situation


Esse defeitinho todo mundo tem

Everyone has this little defect

Pra que discutir se você tem também

Why argue if you have it too?

Esse defeitinho todo mundo tem

Everyone has this little defect

Pra que discutir se você tem também

Why argue if you have it too?

Added by Ana Paula
Luanda, Angola September 28, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment