Tenho Dó Das Estrelas Lyrics Translation in English

Tenho dó das estrelas

I pity the stars

Luzindo há tanto tempo,

Shining for so long,

Há tanto tempo

For so long

Tenho dó delas

I pity them

Não haverá um cansaço

Will there not be a fatigue

Das coisas,

Of things,

De todas as coisas

Of all things

Como das pernas ou de um braço?

Like the weariness of legs or an arm?

Um cansaço de existir

A weariness of existing

De ser,

Of being,

Só de ser,

Just being,

O ser triste brilhar ou sorrir

The sad being shining or smiling

Não haverá, enfim,

Will there not be, finally,

Para as coisas que são,

For things that are,

Não a morte, mas sim

Not death, but rather

Uma outra espécie de fim,

Another kind of end,

Ou uma grande razão

Or a great reason

Qualquer coisa assim

Something like

Como um perdão?

A forgiveness?