Mal Agradecido Lyrics Translation in English

Sei

I know

Que a ingratidão sempre me consome

That ingratitude always consumes me

Olho pro que tenho, esqueço de onde vim

I look at what I have, forget where I came from

Dos bens que não sou dono, até do ar que eu respiro

Of things I don't own, even the air I breathe

Fecho os meus olhos, insisto em me enganar

I close my eyes, insist on deceiving myself

Recebo muito mais, muito mais do que mereço

I receive much more, much more than I deserve

Peço, peço, insisto no que satisfaz a mim

I ask, I ask, I insist on what satisfies me

Olho no espelho, não tenho respostas

I look in the mirror, I have no answers

Onde vou parar?

Where will I end up?

No instante em que enfim percebi

In the moment when I finally realized

Ah, o que será de mim?

Oh, what will become of me?

Eu não quero ser

I don't want to be

Mal-agradecido

Ungrateful

Eu não quero ser

I don't want to be

Mal-agradecido

Ungrateful

Ei

Hey

Não seja escravo das vontades

Don't be a slave to desires

Não alimente o seu "eu" interior

Don't feed your inner "self"

Saia do vício do precipício que te aguarda

Get out of the vice of the cliff that awaits you

Pare e pense, olhe ao seu redor

Stop and think, look around you

Não dê ouvido pro seu ego inflamado

Don't listen to your inflated ego

Olhar para o próprio umbigo não leva lugar nenhum

Looking at your own navel leads nowhere

Saiba agradecer a cada dia que amanhece

Know how to thank for each day that dawns

Levantar da cama e respirar não é pra qualquer um

Getting out of bed and breathing isn't for everyone

Eu não quero ser

I don't want to be

Mal-agradecido

Ungrateful

Eu não quero ser

I don't want to be

Mal-agradecido

Ungrateful