Cala a boca menina Lyrics Translation in English

Karnak
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Abram todas a portas!

Open all the doors!

Por força que eu ei de passar

By force, I will pass

Minha senha:

My password:

Karnak Radra

Karnak Radra


Mas não dou senha nenhuma

But I give no password

Passo sem explicações

I pass without explanations

Se for preciso me meto dentro das portas

If necessary, I insert myself inside the doors

Sim eu civilizado me meto dentro das portas

Yes, civilized, I insert myself inside the doors


Por que neste momento não sou civilizado

Because at this moment, I am not civilized

Sou eu. Um universo pensante de carne e osso querendo passar

It's me. A thinking universe of flesh and bone wanting to pass

E que há de passar por força

And that must pass by force

Por que quando quero passar sou Deus

Because when I want to pass, I am God


Tirem esse lixo da minha frente

Remove this garbage from my sight

Tirem esse lixo da minha frente

Remove this garbage from my sight


Metam me em gavetas essas emoções

Put me in drawers these emotions

Daqui para a fora políticos

From here on, politicians

Li be r se sa ta re

Read between the lines


Tudo isso é letra que mata

All this is killing words

Não espírito que dá a vida

Not a spirit that gives life


Cala a boca menina

Shut up, girl

Que seu pai logo vem

Because your father is coming soon

Ele foi pro cabula

He went to the "cabula"

Foi comê jaca mole

Went to eat ripe jackfruit

Da cabeça dura

From the hard-headed one

Added by André Costa
Maputo, Mozambique November 8, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment