Vou Adorar Lyrics Translation in English

Katia & Edgar
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

O inimigo até tentou me silenciar

The enemy tried to silence me

Quis tirar o meu sorriso me fazer prostrar

Wanted to take away my smile, make me bow

Com propostas ele veio, pra me seduzir

He came with proposals to seduce me

Quis roubar os meus sonhos pra tentar me ferir

Wanted to steal my dreams to try to hurt me


Mas não desisto, Cristo está comigo

But I don't give up, Christ is with me

E nessa guerra não me deixou sozinho

In this war, He didn't leave me alone

Eu tenho um alvo, estou em Cristo

I have a target, I'm in Christ

Eu não desisto, eu não desisto

I don't give up, I don't give up

Não tem deserto e nem muralha

There is no desert or wall

Não tem leões e nem fornalha

No lions or furnace

Eu sou blindado, sou escolhido

I am shielded, I am chosen

Ser teu adorador, sem adorar não sobrevivo

To be your worshiper, without worship, I do not survive


Vou adorar, em meio a dor

I will worship, in the midst of pain

Vou te adorar, se eu chorar

I will worship you, even if I cry

Vou te adorar, se nada me faltar

I will worship you, if nothing is lacking

Vou te adorar, se eu ganhar

I will worship you, if I win

Vou te adorar, no furacão

I will worship you, in the hurricane

Vou te adorar, em qualquer situação

I will worship you, in any situation

Vou te adorar, se eu for curado

I will worship you, if I am healed

Vou te adorar, se eu não for abençoado

I will worship you, if I am not blessed


Mas não desisto, Cristo está comigo

But I don't give up, Christ is with me

E nessa guerra não me deixou sozinho

In this war, He didn't leave me alone

Eu tenho um alvo, estou em Cristo

I have a target, I'm in Christ

Eu não desisto, eu não desisto não tem deserto e nem muralha

I don't give up, I don't give up, there is no desert or wall

Não tem leões e nem fornalha

No lions or furnace

Eu sou blindado, sou escolhido

I am shielded, I am chosen

Ser teu adorador, sem adorar não sobrevivo

To be your worshiper, without worship, I do not survive


Vou adorar, em meio a dor

I will worship, in the midst of pain

Vou te adorar, se eu chorar

I will worship you, even if I cry

Vou te adorar, se tudo me faltar

I will worship you, even if everything is lacking

Vou te adorar, se eu não ganhar

I will worship you, if I don't win

Vou te adorar, no furacão

I will worship you, in the hurricane

Vou te adorar, em qualquer situação

I will worship you, in any situation

Vou te adorar, se eu não for curado

I will worship you, if I am not healed

Vou te adorar, se eu não for abençoado

I will worship you, if I am not blessed


Vou te adorar, vou te adorar, vou te adorar, vou te adorar

I will worship you, I will worship you, I will worship you, I will worship you

Added by Miguel Pereira
Luanda, Angola October 14, 2024
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment