Olha Bela Lyrics Translation in English

Olha, bela, te vi na janela

Look, beautiful, I saw you at the window

De longe eu te olho e de canto eu te vejo

From afar I look at you and from the corner I see you

Mira, guapa, te espero na Lapa

Look, gorgeous, I wait for you at Lapa

Quem sabe eu te encontro e num canto eu te beijo

Maybe I'll find you and in a corner, I'll kiss you

Hey, darling, não olha assim pra mim

Hey, darling, don't look at me like that

Já sei que isso vai dar ruim

I already know this will go wrong

Hey, darling, não olha assim pra mim

Hey, darling, don't look at me like that

Espero que não seja tarde pra dizer

I hope it's not too late to say

Nem cedo demais pra não me arrepender

Nor too early to not regret

Espero que aceite as minhas mais sinceras desculpas

I hope you accept my most sincere apologies

Se a gente nunca mais se ver

If we never see each other again

Fiz da sua janela um novo mundo

I made your window a new world

Pra poder te ver de perto

Just to be able to see you up close

Se quiser, a gente pode ir fundo

If you want, we can go deep

Bem além do que eu observo

Far beyond what I observe

Da janela, eu vi você me olhar

From the window, I saw you looking at me

Quase que eu te chamo pra entrar

I almost called you in

Ou sair e ver o Sol se pôr

Or go out and see the sun set

Mas eu só vou se você for

But I'll only go if you go too

Espero que não seja tarde pra dizer

I hope it's not too late to say

Nem cedo demais pra não me arrepender

Nor too early to not regret

Espero que aceite as minhas mais sinceras desculpas

I hope you accept my most sincere apologies

Se a gente nunca mais se ver

If we never see each other again

Espero que não seja tarde pra dizer

I hope it's not too late to say

Nem cedo demais pra não me arrepender

Nor too early to not regret

Espero que aceite as minhas mais sinceras desculpas

I hope you accept my most sincere apologies

Se a gente nunca mais se ver

If we never see each other again