Quatro Semanas de Amor Lyrics Translation in English
Lairton
Portuguese Lyrics
English Translation
Foi um sonho de verão, numa praia
It was a summer dream, on a beach
Quatro semanas de amor
Four weeks of love
Em noites de luar
In moonlit nights
Sob a luz das estrelas, eu e você
Under the starlight, you and me
O seu nome eu escrevi na areia
I wrote your name in the sand
A onda do mar apagou
The wave of the sea erased it
Em cada pôr de sol
In every sunset
A saudade incendeia meu coração
Longing sets my heart on fire
Te amo! Não me esqueça!
I love you! Don't forget me!
O sonho não acabou
The dream is not over
Eu vou ficar te esperando
I'll be waiting for you
Não quero dizer adeus
I don't want to say goodbye
Sem você eu vou ficar tão sozinho
Without you, I'll be so lonely
Quando o inverno chegar
When winter comes
Mas quando o sol nascer
But when the sun rises
Vai ser tão lindo, eu e você
It will be so beautiful, you and me
O seu nome eu escrevi na areia
I wrote your name in the sand
A onda do mar apagou
The wave of the sea erased it
Em cada pôr de sol
In every sunset
A saudade incendeia meu coração
Longing sets my heart on fire
Te amo! Não me esqueça!
I love you! Don't forget me!
O sonho não acabou
The dream is not over
Eu vou ficar te esperando
I'll be waiting for you
Não quero dizer adeus
I don't want to say goodbye
Sem você eu vou ficar tão sozinho
Without you, I'll be so lonely
Quando o inverno chegar
When winter comes
Mas quando o sol nascer
But when the sun rises
Vai ser tão lindo, eu e você
It will be so beautiful, you and me