Letras Negras Lyrics Translation in English

Um amanhã

One tomorrow

Possível realidade

Possible reality

Uma honestidade

An honesty

Humanidade nua

Naked humanity

Um despejo em papéis

An eviction on papers

Um pedaço da fome

A piece of hunger

Invadiu

Invaded

Resistiu

Resisted

Infiltrou

Infiltrated

Corroeu um sistema e foi pra cima

Corroded a system and went for it

Muito bem Carolina!!!

Very well, Carolina!!!

Pérola preta espelho da vida

Black pearl, mirror of life

Pé na porta de uma cidade letrada

Foot in the door of a lettered city

Levantou a cortina da hipocrisia

Raised the curtain of hypocrisy

Do monturo à alvenaria

From the dump to masonry

E então o silêncio

And then the silence

A morte da poesia

The death of poetry

Te escuto e te vejo

I hear you and see you

Dizendo e escrevendo

Saying and writing

A favela, é um quarto de despejo

The favela is a dumping ground room