O Pôr do Sol Lyrics Translation in English

Larissa Manoela
Report Submitted!

Portuguese Lyrics

English Translation

Pôr do Sol

Sunset

Brilho radiante

Radiant glow

Esconde ouro ou diamante

Conceals gold or diamond

O que tu tens de bom

What you have that's good


Atrás do monte

Behind the hill

Brilhou raio solar

Solar ray shone

Vai logo buscar

Go quickly fetch

Uma paixão

A passion

Um amor distante

A distant love

Que sempre a faz lembrar

That always makes her remember

Que o mundo é bom

That the world is good

Desde que você possa amar

As long as you can love


Pôr do Sol

Sunset

Janela amarela

Yellow window

Ilumina o quarto escuro

Illuminates the dark room

Não há mais breu

No more darkness

Apenas ela

Only she

Sonhando com o amor

Dreaming of the love

Que a vida te deu

That life gave you


O que será

What will it be

Que ela busca nesse amor

That she seeks in this love

Que sede de amar

Thirst for love

Romance bom

Good romance

Menina que sabe sonhar

Girl who knows how to dream


Então põe-se o Sol

Then the sun sets

Mas, não a esperança dela

But not her hope

Há inocência em pensar

There's innocence in thinking

Que seu amor a espera

That her love awaits

Toda vez que o Sol se esconde

Every time the sun hides

E se vai

And goes away

Ela o ama

She loves him


Então põe-se o Sol

Then the sun sets

E a certeza brota nela

And certainty sprouts in her

Que o caminho é longo

The path is long

Mas, o amor a espera

But love awaits

Como o Sol que se esconde

Like the sun that hides

E se vai

And goes away

E volta brilhando

And comes back shining

Muito mais

Much more

Added by Tiago Rodrigues
Lisbon, Portugal April 30, 2025
Be the first to rate this translation
Other Songs to Explore
Comment